2014年、ロサンゼルスで初音ミクのコンサートがあった。人種や言葉の壁を越えて多くのミクファンが集まり、とても楽しいコンサートだった。 私はアメリカ人の友人と一緒に行った。ライブの最後の方に「みくみくにしてあげる」が流れ、会場が一番盛り上がった…

初音ミクなど世界で人気の日本カルチャーは多数ありますが、そのルーツをたどるとニコニコ動画があり、さらにその源流には2chがあります。 初音ミク初期ヒット曲の「みくみくにしてあげる」の語源は、2ch用語の「ボコボコにしてやんよ」です。 「歌ってみた…